Tag Archives: literatura americana

Piata Washington – Henry James

Atat de multe carti isi asteapta randul sa redau aici impresii despre ele, dar din cauza timpului si a unei comoditati cronice din ultimul timp, le-am tot amanat un timp indefinit… Despre Piata Washington ma incearca niste sentimente destul de contrarii: in prima instanta mi-a placut, dar acum imi dau seama ca “fetele din America” din epoca victoriana drept personaje pricipale nu imi merg deloc la suflet. De ce nu as putea spune prea bine, poate fiindca in Piata Washington eroina centrala mi s-a parut slaba de inger in anumite instante…

Dupa moartea sotiei sale, doctorul Slope, ramane singur impreuna cu fiica sa, Catherine pe care o invinuieste de moartea mamei ei.  Intriga este declansata de momentul in care Catherine il intalneste pe Morris Townsend, un vanator de averi care o considera tinta perfecta. In acest sens, Morris o curteaza cu ajutorul doamnei Penniman, matusa fetei. Doctorul Slope isi da seama din prima instanta ce fel de “poama buna” este acest individ nou aparut in viata fiicei sale si incearca sa impiedice relatia si implicit casatoria celor doi, dandu-le vestea ca ca nu- i va lasa niciun ban lui Catherine daca se casatoreste cu Morris. Mai mult decat atat o duce intr- o excursie de un an prin Europa gandindu-se ca in acest rastimp Catherine va reusi sa il uite pe Morris si sa renunte la ideea de a-si petrece toata viata cu el. La intoarcere Catherine ii spune lui Morris ca tatal sau nu este de acord cu casatoria lor. In consecinta Morris o paraseste dar lansandu-i impresia ca a facut asta din cauza ca tatal ei este neinduplecat, iar ea are crize de gelozie. Peste ani , dupa moartea doctorului, cei doi se revad si intalnirea dintre ei nu este demna de un roman siropos… Ce vrea sa insemne asta veti vedea daca veti avea rabdarea necesara sa ajunge pana la ultimele pagini.

Desi povestea romanului ar putea parea interesanta, eu am gasit-o destul de statica si taraganata si la un anumit punct abia asteptam sa se termine o data. Dar cel mai mult si mai mult m-a scos din sarite doamna Penniman care mi s-a parut incredibil de proasta, pisaloaga si visatoare la cai verzi pe pereti, chiar cand vedea semne clare ca Morris nu o suporta si ca urmareste doar un anumit lucrul in ceea ce o priveste pe nepoata- sa… Pe cat de ok a fost subiectul pe atat de mult am fost scarbita de acest personaj feminin secundar banal si deplorabil…O ignoranta naiva in ceea ce priveste raul care s-ar putea abate asupra fetei care ar fi trebuit sa ii fie precum o fiica….

Talentatul domn Ripley- Patricia Highsmith

Cred ca pana la acest roman al Patriciei Highsmith nu mai citisem vreodata carti de genul thriller/ suspans. Da, nici macar Agatha Christie sau Conan Doyle.Pe cat de bunicel a fost romanul Talentatul domn Ripley, nu cred ca o sa mai am vreodata curiozitati de acest gen pentru ca dupa ce am terminat romanul din pricina subiectului am avut diverse vise ciudate…

Dar vorba lunga saracia omului, asa ca sa revenim la domnul Ripley… In cazul in care nu ati vazut deja filmul cu Matt Damon (eu inca nu am fost curioasa sa il vizionez) ar trebui sa fac un scurt rezumat al romanului. Tom Ripley este un falsificator de doi lei care se chinuie cu chiu, cu vai sa ascunda urmele nelegiurilor sale. Totul pana la punctul cand in scena intervine un domn care ii propune sa il ajute sa isi aduca fiul rebel ratacitor inapoi in State de pe taramul Italiei. Afland ca Tom este prieten bun cu fiul sau (cel putin asa sustinea personajul nostru pricipal) ii ofera o calatorie gratuita in Europa si, odată cu ea, sansa unui nou inceput in ideea de a-l convinge sa renunte la viata boema din Italia si sa se intoarca acasa. Ajuns acolo Ripley isi da seama ca Dicki Greenleaf are viata pe care si-ar dori-o el. Adica una mult mai buna, cu bani si succes… Iar pentru a avea aceasta fericire pe care si-o inchipuie el este capabil chiar sa ucida…

Patricia Highsmith a reusit sa creeze un psihopat in carne si oase, dar nu unul de rand, ci unul subtil si cu o istetime calculata. Ripley este o fiinta duala: uneori ordinar, ciudat dar parca magnetic, dar in final este sociopatul care nu cunoaste limite si care nu se da inapoi de a lua viata unui om din cauza complexului sau de inferioritate. Ambitia lui, izvorata dintr-un sentiment de inferioritate, a reusit sa il duca pe culmile succesului, dar pretul platit l-a aruncat intr-o viata plina de secrete bine ascunse. Cat de bine ascunse? Asta veti afla daca veti citi cartea sau veti urmari filmul (cred).

Probabil cel mai mult mi-a placut la aceasta carte felul in care sunt construite personajele. Foarte bine conturate, pline de profunzime si apoi privite cum evolueaza. Ce nu prea mi-a placut a fost tranzitia prea brusca a sentimentelor lui Tom Ripley: de la “imi place sa imi petrec timpul cu Dickie” la “il voi ucide cat mai repede ca sa scap de el”. Parca totul este prea precipitat din punctul meu de vedere. Sau poate asa trebuie sa fie cartile de suspans…

In orice caz, daca va place genul aceasta de literatura, va recomand Talentatul domn Ripley, va asigur ca va va tine cu sufletul la gura!

Fetele din Shanghai – Lisa Lee

Nu voi incepe aceasta recenzie cu lamentarile si cu scuzele ca nu am scris de ceva timp pe blog pentru ca nu imi sta in fire. Fiecare are o viata personala in spatele unui blog care ii ocupa cel putin 90% din timpul sau, asa ca blogul este ca o evadare din cotidian pentru mine. Dar sa trecem la impresiile mele despre aceasta carte pe care am terminat-o acum vreo 2 saptamani si pe care am primit-o spre citire de la editura ALL.

Fetele din Shanghai este saga a doua surori, Pearl si May, frumoase (doar pozeaza pentru pictori), sarmante si istete, care traiesc viata linistita si lipsita de prea multe batai de cap in Shanghaiul anului 1937. Ele locuiesc intr-o casa luxoasa cu servitori, au libertate, isi castiga propriii bani pozand pentru diversi artisti pentru reclame si, in general, habar nu au ce inseamna sa traiesti de pe o zi pe alta. Totul ia o turnura diametral opusa in momentul cand orasul este bombardat de japonezi: ele sunt vandute de catre tatal lor ajuns in faliment unor chinezi care locuiesc in California. Dupa ce ajung in SUA, singurul lucru care le face sa supravietuiasca prejudecatilor, rasismului  si avaritiei tatalui socru este subtila legatura dintre sufletele lor care le aduce un soi de consolare si sentimentul ca nimic pe lume nu le poate desparti.

Desi nu sunt o mare amatoare a civiziliatiei, culturii si istoriei orientale ,Fetele din Shanghai mi-a placut peste masura de mult. Ma asteptam sa se intample asta de cand am citit micul rezumat de pe coperta care m-a purtat cu gandul la flori de cires, kimono-uri si sushi. Nu are cum sa nu iti atinga macar o coarda sensibila aceasta poveste trista, dar pana la urma optimista despre experientele celor doua fete devenite peste noapte femei din China imigrante ilegal (sotii in acte) in Statele Unite ale Americii si aventurile cu care s-au confruntat inaintea plecarii lor (cand japonezii au invadat Shanghaiul) plus drumul pana la Angel Island.

Am descoperit cateva chestiuni pe care nu le stiam vizavi de cultura orientala si pe care le apreciez: sentimentul de unitate care caracterizeaza familiile orientale, traiul lor impreuna si munca la comun, respectul pentru strabuni, credinta in zodiac si in destinul influentat de stele.

Mi- a placut tare mult acest roman extrem de captivant si emotionant si ma bucura faptul ca am avut ocazia sa il citesc. Imi pare insa rau ca finalul este atat de abrupt, doar de aceea a aparut si continuarea. Dar pana va ajunge sa fie tradus la noi va mai trece probabil multa apa pe Bahlui. Eu oricum il astept cu mare nerabdare (asta daca nu il voi achizitiona direct in engleza pana atunci)!